티스토리 뷰

【2024년 6월 업데이트】 모바일 YouTube 자막 자동 번역 설정하는 방법을 소개합니다. 자막은 동영상 소유자가 자막을 추가한 동영상과 YouTube에서 자동으로 자막을 추가한 일부 동영상에 제공됩니다. 휴대기기에서 자막의 기본 설정을 변경할 수도 있습니다.

모바일 YouTube에서 자막 자동 번역은 다음과 같은 이점이 있습니다.

  • 언어 장벽을 넘어 다양한 콘텐츠를 즐길 수 있습니다. 해외 유튜브 영상을 한국어로 번역하여 볼 수 있으므로, 한국어로 된 영상이 없는 경우에도 다양한 콘텐츠를 즐길 수 있습니다.
  • 영상의 내용을 더 잘 이해할 수 있습니다. 영상에 자막이 있으면 영상의 내용을 더 잘 이해할 수 있습니다. 특히, 영상 속의 대화를 이해하기 어려울 때 자막 번역을 사용하면 도움이 됩니다.
  • 외국어 학습에 도움이 됩니다. 자막을 보면서 외국어를 듣고 따라 할 수 있으므로, 외국어 학습에 도움이 됩니다.
  • 다문화 이해를 넓힐 수 있습니다. 다른 나라의 문화와 관습을 이해하는데 도움이 됩니다.

YouTube 자막 자동 Google 번역을 사용하여 영상의 자막을 번역합니다. 따라서, 번역의 정확도는 Google 번역의 정확도에 따라 달라집니다.

YouTube 자막 자동 번역 설정하기


모바일 유튜브에서 자막 자동 번역은 자막을 다른 언어로 변경하는 기능입니다. 자막 자동 번역을 하려면 다음과 같이 따라 하세요.

① 모바일 기기에서 유튜브 동영상을 재생합니다.
② 화면을 터치한 후 오른쪽 상단에서 화면 설정 ⚙️을 탭합니다. 화면에서 어느 한 곳을 터치하면 오른쪽 상단에 제어 버튼이 표시됩니다.

화면을 터치한 후 오른쪽 상단에서 설정을 탭합니다.
화면 설정

자막을 탭합니다.

자막을 탭합니다.
자막

언어를 선택합니다. 언어 목록이 표시되지 않으면  다음을 수행하세요.
ⓢ 자막에서 자동 번역을 탭합니다.

언어 선택 또는 자동 번역을 탭합니다.
자동 번역

  • 자막을 사용하지 않으려면, 자막 사용 중지를 탭하거나, 화면에서 'CC'를 터치합니다. 'CC'를 터치하면 자막이 표시되고, 한번 더 터치하면 자막이 표시되지 않습니다.

⑥ 원하는 언어를 선택합니다.

원하는 언어를 선택합니다.
언어 선택


《 YouTube 자막 관련 글 》

 

YouTube에서 자막이 있는 동영상 검색 및 자막 사용하기

YouTube에서 자막이 있는 동영상 검색 및 자막 사용하는 방법을 소개합니다. 컴퓨터에서 자막이 제공되는 동영상의 경우 검색 결과의 동영상 요약 아래에 자막 또는 'CC'가 표시됩니다. 동영상을

digitalline.tistory.com

728x90
댓글
최근에 올라온 글
링크